Merck Finck & Co, Privatbankiers